algemeen

ouders

begeleiding

onderwijs

activiteiten

kwaliteit

Wat is TTO?

TTO staat voor TweeTalig Onderwijs. Dat betekent dat tijdens veel lessen Engels de voertaal is.
De boeken, gesprekken, uitleg en proefwerken zijn in het Engels.

Een andere term die voor TTO gebruikt wordt, is CLIL. Dat staat voor Content and Language Integrated Learning. Het houdt in dat je, bijvoorbeeld bij geschiedenis, de inhoud van het vak leert en je ook de woordenschat van Engels vergroot met woorden die veel bij dat vak gebruikt worden.

TTO in Nederland

Het Stedelijk Lyceum Zuid was in 1992 de eerste reguliere school die met TTO begon samen met 4 internationale scholen. Sinds die tijd is het aantal scholen dat TTO aanbiedt snel gegroeid tot meer dan 100 in 2008.

Welke vakken worden in het Engels gegeven?

Dat zijn:

• Engels
• Frans
• Duits
• Aardrijkskunde
• Geschiedenis
• Biologie
• Wiskunde
• Handvaardigheid
• Tekenen
• Economie

Welke leerjaren?

Volledig TTO wordt in de leerjaren 1, 2 en 3 gegeven. Voor de hogere klassen: zie bovenbouw (hieronder).

Voor welke leerlingen is TTO bedoeld?

Voor leerlingen met een havo-advies of hoger. En je moet wel enthousiast zijn!

Projecten in TTO
Ieder leerjaar werken de leerlingen in kleine groepjes aan projecten. Deze projecten zijn vakoverstijgend en gerelateerd aan een thema. Dit betekent dat vakken niet langer ‘eilandjes’ op zichzelf zijn, maar zijn verbonden met elkaar door een overkoepelend thema.

Juist om de eigen inventiviteit, creativiteit en brede interesse van leerlingen te stimuleren werken we vakoverstijgend.
Onze ervaring is dat leerlingen met groot enthousiasme aan deze projecten werken.

De projecten zijn zo opgezet dat leerlingen automatisch hun blik op de wereld verbreden. Ook ondervinden leerlingen dat een goede samenwerking belangrijk is en leren ze om samen hun werk te plannen en te organiseren.

Afsluiting TTO

De school neemt deel aan een pilot van “Cambridge Checkpoint” dat begeleid en ondersteund wordt door het Europees Platform.
Cambridge Checkpoint toetsen worden wereldwijd afgenomen en geven een goede indicatie van het taalkundig niveau van de leerling in internationaal perspectief.
De leerlingen van 3 TTO ontvangen een “Statement of achievement” en een gedetailleerd verslag.

 

Bovenbouw

In de bovenbouw worden alle vakken (behalve Engels natuurlijk) in het Nederlands gegeven. Dit moet ook wel omdat de leerlingen uiteindelijk in het Nederlands eindexamen zullen gaan doen. Het is natuurlijk jammer als met de opgedane kennis van het Engels in de bovenbouw niets meer gedaan zou worden. Het vak Engels wordt in 5 havo en 6 vwo met een examen dat georganiseerd wordt door het IB (= International Baccalaureate Organization) afgesloten. De 5 havo leerlingen doen examen in het vak English B Higher Level; de 6 vwo leerlingen doen examen in het vak English A. Zij kunnen kiezen tussen Standard Level en Higher Level. Dit examen komt als extra naast het reguliere examen Engels dat de leerlingen natuurlijk ook moeten doen.

Kosten TTO

De kosten voor het volgen van TTO zijn (met ingang van het schooljaar 2009-2010):

Leerjaar 1,2 en 3            Euro 350,--

Leerjaar 4 VWO              Euro 100,--

Leerjaar 4 Havo/5 VWO  Euro 200,--

Leerjaar 5 Havo/6 VWO  Euro 165,--

Mocht een leerling in de loop van een jaar besluiten te stoppen met TTO, dan wordt een evenredig deel van de kosten terugbetaald.

Links

TTO in Nederland: www.tweetaligonderwijs.nl

Europees Platform: www.europeesplatform.nl

International Baccalaureate Organization: www.ibo.org

Contacten

Als u nog verdere vragen hebt, kunt u contact opnemen met één van de volgende personen:

Mw. W Verhagen, teamleider TTO: wverhagen[at]hetstedelijk.nl tel: 053-4821103

Hr E Reijers, coördinator TTO: ereijers[at]hetstedelijk.nl 053-4821109

Mw. H. van Baars, coördinator TTO: hvbaars[at]hetstedelijk.nl.