Twee talig onderwijs (TTO)
Wat is TTO
Een leerling die kiest voor TTO, kiest voor Tweetalig Onderwijs. Dat betekent dat in de onderbouw tijdens ongeveer de helft van de lessen Engels de voertaal is. Ook de boeken, gesprekken, uitleg en proefwerken zijn in het Engels. In de bovenbouw vwo wordt ongeveer een kwart van de lessen in het Engels gegeven.
Een term die bij TTO gebruikt wordt, is CLIL. Deze afkorting staat voor Content and Language Integrated Learning. Het houdt in dat je, bijvoorbeeld bij geschiedenis, de inhoud van het vak leert en dat je je woordenschat van het Engels vergroot met woorden die veel bij dat vak gebruikt worden.
Een andere term die veel bij TTO gebruikt wordt, is EIO. EIO staat voor Europese en Internationale Oriëntatie. Het houdt in dat de leerling door middel van het volgen van een internationaal programma een wijdere blik op de eigen situatie en die van anderen krijgt.
Het Stedelijk Lyceum Zuid was in 1992 de eerste reguliere school die met TTO begon samen met 4 internationale scholen. Sinds die tijd is het aantal scholen dat TTO aanbiedt snel gegroeid. Er zijn momenteel ruim 150 middelbare scholen die tweetalig onderwijs aanbieden.
Europese en Internationale Oriëntatie (EIO)
Internationalisering is een zeer belangrijk onderdeel van TTO en van de locatie Zuid. De leerling krijgt een brede internationale oriëntatie door het volgen van een internationaal programma. Dit kan op verschillende manieren. Aandacht voor Europa in de reguliere lessen, vieren van internationale festiviteiten, maar ook samenwerkingsprojecten en uitwisselingen met partnerscholen in het buitenland, e-mailprojecten, briefwisselingen en het leren over de Europese geschiedenis. Deze internationale contacten laten de leerling over de grenzen heen kijken én de Engelse taal gebruiken in een natuurlijke omgeving. Dit stimuleert een wijdere blik op de eigen situatie en die van anderen. De leerling documenteert zijn/haar ervaringen en opgedane kennis in een EIO portfolio.
